6月18日下午，《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》版权输出签约仪式在北京会议中心举行。仪式上，加拿大皇家柯林斯出版集团与贵州教育出版社签署版权输出协议，此次合作标志着中国非遗出版迈出了“走出去”的坚实一步，同时也是中外出版界以文化为纽带、共话文明互鉴的生动实践。
蜡染，是西南民间艺术的璀璨明珠。它以靛蓝为魂、以蜡刀为笔，在经纬交织间凝结着贵州民族的智慧，承载着人与自然和谐共生的哲学，更记录着中国西南地区千百年的文化肌理。
数十年来，国家一级美术师、中国工艺美术大师刘雍一直在进行田野调查与搜集，最终完成《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》一书。该书汇集了近500件具有极高文化艺术研究价值的蜡染艺术藏品，书中不仅详细标注了每件藏品的创作年代和采集地点，更在可考证的范围内，勾勒出黄平型蜡染、丹都型蜡染近百年内的风格变迁，为蜡染艺术的精细研究提供了宝贵的第一手资料。
据悉，该书以深厚的人类学与民族学视角，将蜡染艺术放回其原生文化生态之中，并通过专业视角与艺术呈现，将这份非遗瑰宝转化为可感知、可传播的文化载体，让深藏山间的传统技艺走向国际视野。
“这种兼具学术价值与文化传播力的出版物，值得被更多国际读者所理解、欣赏和珍藏。”在加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波看来，此次与贵州教育出版社签署版权输出协议，不仅是一项图书版权的输出，更是一次推动非物质文化遗产走向世界的重要实践。
宋波说，蜡染藏着苗族和布依族等民族的生活智慧与美学哲思。蜡染的蓝白之间，不仅是技艺的传承，更是中华文明与世界对话的密码。希望通过英文版的出版发行，将这份来自东方的艺术瑰宝带到更广阔的世界，让世界各地的读者都能领略蜡染之美，欣赏蜡染之艺，感受蜡染之魂。
“这不仅是纸张上的文字约定，更是东西方文化交流的新起点。未来，《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》将以英文版本在加拿大等国家发行，让世界看见中国民间艺术的深邃与柔美。”对于此次合作，宋波充满了期待。期待《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》在海外读者中掀起“蓝色浪潮”，也期待未来有更多非物质文化遗产通过出版走向国际舞台。
出席嘉宾合影留念
“版权输出，是文化自信的生动实践。在全球化浪潮中，非遗不仅是民族的，更是世界的。期待通过图书为纽带，让世界看到中国传统工艺的精湛技艺，读懂东方美学的精神内核，感受中华文明的包容与活力。”贵州出版集团总经理付乐欣说，未来，贵州出版集团将继续深耕文化沃土，继续深化与国际出版界的交流合作，推出更多兼具思想性、艺术性与传播力的精品，让更多“中国故事”从这里出发，在世界舞台上绽放光彩。
据了解，2023年，加拿大皇家柯林斯出版集团与贵州教育出版社首个合作项目《清代贵州土家族绘画与木雕》英文版于北美出版后，迅速被斯坦福大学、哈佛大学等多家顶尖图书馆和博物馆收藏，充分印证了贵州民族文化出版物的国际传播潜力与价值。